LA BIBLE TCHOUKTCHE ou le dernier chaman d'Ouelen Youri Rytkhèou
Histoire du peuple tchouktche des origines mythologiques à nos jours et arbre généalogique de Rytkhèou lui-même, La Bible tchouktche est un roman qui puise dans la mémoire collective anecdotes et légendes : le Corbeau dont une fiente créa le village côtier d'Ouelen, les premiers cosaques explorateurs de ces confins du monde, les baleiniers décimeurs de faune, les navigateurs cartographiant les parages du détroit de Béring et les administrateurs bolcheviks partisans de la manière forte deviennent les acteurs d'une véritable saga des origines. Gardien d'une tradition orale qui n'a jamais oublié ses ancêtres, Youri Rytkhèou évoque les étapes heureuses ou tragiques qui furent déterminantes pour son peuple : épidémies destructrices, rites magiques, voyages vers les contrées voisines, découverte du monde des Blancs, assimilation forcée à l'Union soviétique. Plongé dans un univers de banquise, de côtes ingrates et de toundra stérile, au fil d'histoires d'amour ou de conflits, le lecteur suit le quotidien des chasseurs de phoques fils des baleines devenus éleveurs de rennes - des hommes qui, désormais nommés par cette Bible, entrent dans le patrimoine écrit, donc historique, du monde.
2002. 351 pages. 21.8x11.6 cm, Editions Actes Sud-Aventure 2742741178
ENFANTS DU NEANT ET MANGEURS D'ÂMES Guerre, culture et société en Iroquoisie ancienne Roland Viau
Si la vie en terre d’Amérique paraît difficile en 1997, elle n’était pas rose il y a trois siècles. Ces « enfants du néant », ce sont les esclaves que les guerriers de la vallée du Saint-Laurent et de la région avoisinante ramenaient de leurs raids. Torturés, décapités vifs, ils étaient des morts en sursis et valaient moins que les chiens. Les « mangeurs d’âmes » étaient les membres du clan victorieux, qui participaient avec joie au repas cannibale. Le chercheur, Roland Viau, qui a combiné les techniques de l’historien avec celles de l’ethnologue, a voulu savoir ce qui amenait réellement les Iroquoïens à guerroyer entre eux, puis à mettre leurs techniques au service des conquérants quand les Européens ont « découvert » le continent. En 1690, les Français payaient 10 écus pour chaque scalp d’Anglais ou de Mohawk. Leurs adversaires en faisaient autant. Le scalp était devenu un article de traite au même titre que la fourrure ; et les prix fluctuaient !
2000. 320 pages. Editions Boréal 2890528073
INNU A la rencontre des Montagnais du Québec-Labrador Etre indien aujourd'hui au Québec Jil Silberstein
Les Indiens Montagnais - qui se nomment Innus, "les êtres humains", dans leur propre langue - forment la plus grande nation autochtone du Québec où ils occupaient un territoire qui s'étend jusqu'au Labrador, à peu près aussi grand que la France. Après plus d'un an passé sur leurs réserves et leurs territoires de chasse, Jil Silberstein, grand voyageur et auteur d'une douzaine d'ouvrages, a écrit ce livre pour donner à voir, écouter, entendre la réalité indienne dans sa globalité, entre les injustices, les violences de l'Histoire et la détresse ou les espoirs d'aujourd'hui. Rédigé à la manière d'une chronique, cet ouvrage qui n'est ni un pamphlet ni une étude nous fait découvrir une culture de l'intérieur (vie quotidienne, traditions, récits et légendes...). Dans des situations concrètes - sous la tente, à l'affût du caribou ou au café Bla-bla -, des hommes et des femmes témoignent de leur existence au jour le jour, évoquent la déréliction, les combats politiques, les crises d'identité, la réappropriation culturelle. Mais Innu, par la parole des Anciens, restitue aussi les pratiques séculaires de ces habitants des forêts subarctiques et le lien viscéral qui les attache au monde naturel, animal et végétal. Un récit dense, bruissant de voix intimes et chaleureuses, qui plus qu'un ouvrage de spécialiste, trouve sa place parmi les grands documents culturels et humains.
AUX COMMENCEMENTS DE L'AMERIQUE 1497 - 1803 - Récit Marie Hélène Fraïssé
Par-delà l'imagerie traditionnelle (Christophe Colomb, le Mayflower, l'arrivée de Jacques Cartier au Québec ... ), Marie Hélène Fraïssé s'est intéressée aux premiers et essentiels acteurs de l'exploration du continent nord-américain, à leur personnalité et aux péripéties de leurs voyages. Mais aussi, dans une perspective plus vaste, aux situations économiques de chaque époque et aux relations serrées entre exigences commerciales et exploration. Au fil de ce récit très documenté, où surgissent quantité de personnages hauts en couleur, prend forme une tumultueuse et fascinante histoire, servie par une érudition et un enthousiasme communicatifs.
1999. 356 pages. 21.8 x 11.7. Terre d'Aventure/Actes Sud 2742721959
L'EPOPEE DES PEAUX-ROUGES Jean Pictet
Les Peaux-Rouges - soit les Indiens de l'Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) - sont parmi les guerriers les plus valeureux que le monde ait connus et aucun peuple, sans doute, n'a autant combattu pour sa liberté. Pendant quatre siècles, d'un océan à l'autre, victimes d'une injustice permanente, ils ont défendu leur sol, leur vie et leur âme. Pour beaucoup ils incarnent un idéal de courage, de noblesse et d'indépendance. Curieusement, il n'existe aucune histoire complète et véridique des guerres indiennes. Nombre de grands chefs et de tribus sont tombés dans l'oubli : Pontiac, chef des Otawas, Tecumseh, chef des Shawnees, Oscéola, chef des Séminoles... Et qui se souvient des Delawares, des Chickasaw, des Narragansett, des Passamaquody, des Natchez, des Osages et de tant d'autres ? Pourtant, comme leurs frères plus célèbres de la conquête de l'Ouest, les Indiens de l'Est ont payé de leur sang cette aventure extraordinaire que les Américains tiennent à juste titre pour leur Iliade. Et ils jouèrent un rôle parfois décisif dans les conflits entre les puissances européennes qui se disputaient le continent. Le présent volume comble enfin ces lacunes. Il s'attache à décrire la véritable épopée de la conquête du Nouveau Monde. Ce qui aurait pu être une belle rencontre a vite abouti à un affrontement tragique et à l'humiliation, la spoliation, l'exode et l'extinction de nombreuses tribus. Un livre que l'on referme en maudissant la guerre.
1999. 823 pages. 22.5x14. Nuage Rouge/Editions du Rocher 2268017222
ENTERRE MON COEUR A WOUNDED KNEE Une histoire américaine (1860-1890) Dee Brown
Largement fondé sur des documents inédits - archives militaires et gouvernementales, procès-verbaux des traités, récits de première main ce livre exceptionnel retrace, de 1860 à 1890, les étapes qui ont déterminé " La Conquête de l'Ouest ". De la Longue Marche des Navajos au massacre de Wounded Knee, il se fait ici la chronique de la dépossession des Indiens de leurs terres, de leur liberté, au nom de l'expansion américaine. Si l'Histoire a souvent été écrite du point de vue des vainqueurs, Dee Brown donne la parole aux vaincus, de Cochise à Crazy Horse, de Sitting Bull à Geronimo, et compose un chant tragique et inoubliable. Publié pour la première fois en 1970 aux Etats-Unis, traduit dans le monde entier où il s'est vendu à plus de six millions d'exemplaires, " Enterre mon coeur à Wounded Knee " est devenu un classique. La présente édition, totalement remaniée, a fait l'objet d'une nouvelle traduction.
2009. 475 pages. 24x15.5. Albin Michel 2226192202
C'EST UN BEAU JOUR POUR MOURIR L'Amérique de Custer contre les Indiens des Plaines (1865-1890) James Welch
Au début des années 1860, l'Amérique décide d'en finir une bonne fois pour toutes avec les Indiens. C'est principalement dans les Grandes Plaines que des tribus entendent résister à l'avancée des Blancs. La guerre de Sécession terminée, c'est à l'armée qu'incombe la tâche de régler le " problème indien ". Ironie de l'histoire, le 25 juin 1876, le général Custer et son régiment sont anéantis par " l'ennemi " sur les rives de la Little Bighorn. Ce jour-là, Crazy Horse et Sitting Bull infligent à l'Amérique sa plus désastreuse défaite. Et pourtant, elle annonce la fin d'un monde : lors des années qui vont suivre, tous les Indiens finiront parqués sur des réserves. C'est la version indienne de l'Histoire que James Welch s'attache ici à faire revivre. Relatant par-delà les mythes et les malentendus un des épisodes les plus sombres de l'histoire américaine, il dit la fierté et le désespoir d'un peuple privé de ses droits, devenu étranger sur sa propre terre. Ce James Welch a écrit un livre qui fera date. Dans un récit passionné, il prend position en tant qu'écrivain, citoyen américain et, plus important encore, en tant qu'indien. Il nous donne à tous l'occasion de nous pencher sur ce que les tragédies de l'Histoire nous ont enseigné ou ce que nous n'avons pas su apprendre. James Welch ne fait pas l'apologie de la guerre, pas plus qu'il ne fait preuve de manichéisme. Il a peut-être écrit le premier livre historique qui donne le point de vue indien. Certains ne manqueront pas de l'accuser de révisionnisme, mais il ne fait qu'apporter des voix indiennes en complément à l'Histoire.
1999. 299 pages. 21.6 x 13.5 Albin Michel/Terre Indienne 2226107169
QUE SONT LES INDIENS DEVENUS? Culture et génocide chez les Indiens d'Amérique du Nord Ward Churchill
Dans ce texte vif, virulent, l’auteur, indien creek/cherokee, n’est pas à court d’arguments. Sa manière de démontrer comment les non-Indiens et leurs gouvernements ont détruit l’Amérique indienne est pour le moins efficace même si ce qu’il expose ne fait pas toujours plaisir ; Churchill ne ronronne pas et ne cherche surtout pas à plaire à ceux qui aiment, défendent et pleurent sur le sort des Indiens. Ainsi de l'utilisation et de la perception voulue de leur image dans l'inconscient collectif occidental par la littérature, le cinéma, la publicité, les médias anciens comme nouveaux, le sport et le droit. Le New Age ainsi que les Hommes-médecines et chamanes de pacotille - Indiens ou non Indiens - ne trouvent pas grâce à ses yeux du fait avéré de mystifications préméditées et/ou parfois issues de l’ignorance. A ce titre, on remarquera que les trois grands hommes-médecine lakotas, Black Elk, Fools Crow et Mathew King ne sont pas dans la ligne de mire du livre, et pour cause : ils n’ont jamais rien vendu, se sont toujours tenus à l’écart des forfanteries qui ne vendent que de l’illusoire. Reconnus unanimement par leur peuple, ils ne sont pas conspués comme certains lorsqu’ils reviennent dans la réserve après un grand tour dans les villes d’Amérique ou d’Europe où souvent, ils font prendre des vessies pour des lanternes à des auditoires ébahis et hélas, persuadés qu’ils sont les seuls à pouvoir représenter (en réalité, personne ne peut représenter quelqu’un sauf délégation spéciale, un individu est un individu et ne représente que lui même ; un Scott Momaday, s’il parle d’autres Indiens, de sa tribu ou d’autres, ne s’arroge jamais le droit de causer en leur nom et d’ailleurs, çà ne lui viendrait même pas à l’idée ! c’est un exemple), leur tribu, parler au nom de ses membres et bien souvent au nom de toute l’Amérique indienne...
HISTOIRE DES CHEYENNES EPUISE! George Hyde; George Bent
George Bent - fils métis du trader William Bent et de la fille de White Thunder, gardien des Flèches sacrées - a vécu plus de quarante ans chez les " Tsistsistas ". Les informations inestimables qu'il nous transmet - traditions, relations avec les autres tribus, composition des bandes et sociétés guerrières, en particulier celle des fameux Dog Soldiers - sont, en qualité et en rigueur, égales aux meilleures études sur cette grande nation. En 1863 une violente guerre indienne se déclenche, et Bent, dégoûté du monde des Blancs, rejoint la tribu de sa mère. Témoin du massacre de Sand Creek, des " Grands Raids " sur la Platte River, il fut le seul à pouvoir raconter les événements vus du côté cheyenne. George Bent écrit sans retenue, avec une émotion qui traduit la profondeur et le souffle de l'âme du monde indien. Le point de vue de cet homme, complètement intégré à son peuple, confère à ce livre une dimension exceptionnelle et irremplaçable.
1995. 452 pages. 24.2x15.4. Editions du Rocher/Nuage Rouge 226802122X
DE MEMOIRE CHEYENNE Vie et histoire de mon peuple John Stands in Timber
John Stands In Timber (1882-1967), l'une des grandes figures contemporaines de la tribu des Cheyennes, a consacré sa vie à sauvegarder la mémoire de son peuple. Il a été l'un des derniers à entendre l'histoire tribale racontée par ceux qui l'avaient vécue : le seul à recueillir leurs récits avec la volonté inébranlable de les faire connaître un jour. Publié pour la première fois l'année de sa mort, ce livre est considéré comme un classique aux Etats-Unis, dans la lignée de Soleil Hopi, Elan Noir parle, Lakota Woman ou Le Cercle sacré. Mêlant l'histoire, la spiritualité, les coutumes et la tradition orale, De mémoire cheyenne dessine le portrait sensible d'un peuple dont bon nombre de films et de livres, parmi lesquels Little Big Man et Mille femmes blanches ont retracé la destinée. Des récits de la Création à la période contemporaine, il aborde les différents aspects de la société cheyenne et les grandes pages de l'histoire de cette tribu, dont l'affrontement avec les Blancs, la bataille de Little Big Horn ou la Danse des Esprits, s'imposant comme un document unique sur les indiens d'Amérique du Nord mais également un chef-d'œuvre ethnologique.
LES APACHES CHIRICAHUAS De la guerre à la réserve 1846-1876 Donald C. Cole
Pour la première fois en France, un livre d'histoire et d'us et coutumes sur une tribu apache précise : les Chiricahuas. La plus puissante, la plus connue, la plus redoutée, la plus représentative et, qui plus est, ouvrage écrit par un Apache chiricahua lui-même. Un des seuls livre sur ces Indiens qui relate autant leurs origines, leur genèse et leur cosmogonie, leurs traditions, leur économie et enfin l'histoire.
1993. 236 pages. 23x14. Editions du Rocher/Nuage Rouge 2268015181
LES INDIENS ZUNIS Les dieux dansent à Cibola Jean Cazeneuve
Réédition d'un ouvrage de 1957 (Gallimard, collection « L'Espèce Humaine ») de ce grand classique de l'anthropologie française sur les Indiens d'Amérique du Nord. Edition actualisée en préface. ''Avec la danse du Soleil chez les Indiens des Plaines, les cérémonies Kachina chez les Hopis et celles de la puberté chez les Apaches avec les divinités Gan, le Shalako des Indiens zunis est un des rituels des plus important chez les Indiens d'Amérique qui de nos jours perdure. L'auteur a pu, ce qui n'est plus possible de nos jours, assister à toutes les phases de la cérémonie. Les documents photographiques sont exceptionnels. Sur le plan du texte, c'est un monument essentiel, une pièce irremplaçable dans les études ethnologiques appliquées aux Indiens d'Amérique du Nord. L'auteur nous donne ici une description détaillée des coutumes zunis, de l'organisation religieuse, de la mythologie en essayant de remonter jusqu'aux éléments primordiaux du rituel et d'en dégager la signification et la substance profondes''. Un texte profond de par ses portées sociologiques, historiques et philosophiques.
1993. 272 pages. 23x14. Editions du Rocher/Nuage Rouge 2268014576
L'INVENTION DU MONDE CHEZ LES INDIENS PUEBLOS Lucien Sebag
"... C'est donc une oeuvre en un sens inachevée, et que son auteur lui-même savait imparfaite dans l'état où il l'a laissée, que les amis de Lucien Sebag ont cependant décidé de livrer telle quelle au public, non seulement par fidélité à sa mémoire, mais aussi parce que cette première rédaction, dont on appréciera la profondeur et la richesse, représente sans nul doute la réflexion la plus fouillée et la plus vigoureuse qui ait jamais été consacrée à la philosophie naturelle de cet important ensemble de cultures de l'Amérique du Nord. Lucien Sebag y témoigne avec éclat des qualités exceptionnelles qui firent de lui, durant sa brève existence, l'un des plus brillants penseurs de sa génération : puissance de travail, méthode exigeantes, logique implacable alliée à une sensibilité frémissante, imagination créatrice.
SITTING BULL Chef des Sioux Hunkpapas - Biographie Stanley Vestal
Chef traditionnel du clan des Sioux Hunkpapas, Sitting Bull - Tatanka Yokanta de son vrai nom - cristallise autour de sa personne l'âme indienne, la résistance aux colons et à l'armée. Dès 1868, après les guerres de Red Cloud, il reprend les hostilités. Homme-médecine, stratège militaire, poète, chanteur, peintre, diplomate et tribun, Sitting Bull, à l'instar des grands chefs Tecumsech, Cochise et Joseph, put rassembler toutes les tribus d'une même nation. Le terrible choc qui mit en présence Indiens et Européens en a fait, à son corps défendant, un " Napoléon Rouge ". L'Histoire n'aura retenu du vainqueur de Custer en 1876, que le stratège et pourtant, du point de vue des Sioux, cette guerre contre les Blancs fut à l'origine un malentendu. Il n'y eut jamais de guerre proprement dite contre les Américains car ceux-ci n'existaient pas dans l'imaginaire indien. La guerre était une affaire de famille que l'on perpétuait entre tribus ennemies, presque un sport aristocratique. Il aura fallu les traités bafoués, les humiliations, les trahisons et les réserves pour persuader les Indiens de la réalité du monde blanc. Cette biographie, fondée sur les témoignages des derniers compagnons vivants du chef Hunkpapa, demeure pour les historiens et les ethnologues, un ouvrage de référence. De Sitting Bull elle dresse moins le portrait du guerrier que celui du chef charismatique.
1992. 459 pages. 22.5x14. Editions du Rocher/Nuage Rouge 268012271
GERONIMO L'APACHE Angie Debo
La biographie de Géronimo. Le statut de Géronimo n'était pas celui d'un chef traditionnel. De sa naissance à sa mort en 1909, pour la première fois en langue française voici la vraie biographie de ce célèbre personnage. Jusqu'à la fin de sa vie, Géronimo fit l'objet d'une surveillance étroite, aussi dispose-t'on ici d'une mine d'archives qui révèlent une personnalité complexe. Le vieux rebelle ne cessa de surprendre son entourage : on le voit tour à tour homme d'affaires avisés, showman, excellent fermier ; il est fasciné par la technique, par la découverte d'autres races, d'autres continents ; il se remarie plusieurs fois, se convertit au catholicisme à maintes reprises pour se renier aussitôt... Dernière facétie de celui qui fut en 1886 le dernier indien rebelle à cheval à travers les Etats-Unis, il parade en tête du cortère triomphal organisé pour l'élection du président Théodore Roosevelt...
1994. 458 pages. 24x15. Editions du Rocher/Nuage Rouge 226801651X
COCHISE Chef des Chiricahuas Edwin Sweeney
Ce livre, publié en 1991 aux Etats-Unis, est la première biographie de Cochise ; d'ores et déjà, il fait figure de classique. La grande épopée apache des années 1820 à 1886 a compté plusieurs chefs illustres comme Mangas Coloradas, Victorio ou Géronimo. Mais aucun d'eux n'égale Cochise par le souvenir qu'il a laissé dans l'histoire et l'influence qu'il a eue sur les événements. Cochise fut sans conteste le plus grand leader des Chiricahuas. Fin stratège et politique avisé, " grave et sévère ", doué " d'une grande force de caractère ", il suscitait un respect mêlé de crainte. Un véritable général comme la nation apache, constamment divisée, n'en connut jamais d'autre. Pendant dix ans, de son nid d'aigle des Dragoon Mountains, il dirigea des opérations avec audace et brio ; aucune troupe ne put alors vaincre les Apaches en combat régulier. Ce sont des visées commerciales, des manœuvres politiques entre les Etats-Unis et le Mexique qui triompheront d'eux - en somme toute la civilisation en marche avec ses colons et ses trafiquants. L'histoire des guerres indiennes est celle des sédentaires encerclant les nomades sur leurs terres ancestrales et les poussant vers les réserves. Ce n'est que par une volonté de négociation du président Ulysses Grant que Cochise cessa les combats en 1872. Il savait qu'il n'existait aucune autre issue, mais au moins, grâce à lui, les " vaincus " furent-ils magnifiques.
1994. 591 pages. 22.5x14. Editions du Rocher/Nuage Rouge 2268016412
TRACES DE PAS DANS NOS COEURS 1ex! L'héritage vivant des Indiens Yuroks Gary Morris
Dans la lignée des inoubliables Petit Arbre et Pleure, Géronimo de Forrest Carter, voici le premier d'une série de livres autobiographiques bouleversants sur l'enseignement des Indiens Yuroks du Nord de la Californie. La vie de l'auteur, Gary Morris, fils d'un cow-boy d'Arizona, bascule le jour où l'Esprit de l'Eau s'adresse à lui dans une cascade et lui enseigne un chant. Cet événement incitera plus tard un vieux couple d'Amérindiens, étonnés de voir un blanc ayant le même contact qu'eux avec les Esprits de la nature, à partager avec lui tout leur enseignement et en particulier l'art de doctorer les gens par des chants. Mais, par ailleurs, des coureurs de nuit - sorciers indiens - tenteront plusieurs fois de mettre fin à ses jours, pour les mêmes raisons. Traces de pas dans nos coeurs est écrit avec le coeur, de façon simple, directe, dénuée d'artifice. Gary Morris y dévoile comment les Yuroks voient la terre, la nature, le vivant, l'homme et le Créateur, et les liens qui unissent toutes choses, ainsi que les accords originaux conclus entre toutes les espèces au début de la Création. C'est un livre qui réenchante la nature et change le regard que nous portons sur le monde qui nous entoure, nous conduisant à nous questionner sur notre propre héritage culturel et religieux.
Pendant plus de vingt ans Gary Morris a partagé la vie et le travail de deux des derniers Docteurs Indiens de Californie du Nord, Calvin Rube et Georgina Matilton. Il prit à leurs côtés une part active à la défense des lieux sacrés menacés, ainsi qu'à la protection des rivières locales et des populations de saumons. Aux côtés de ces aînés respectés, il participa, au travers de toute la Californie, à des centaines de meetings et de forums sur l'environnement. Depuis leur décès, au cours des années 80, il poursuit l'oeuvre de Calvin et de Georgina et transmet leur message à une audience de plus en plus large.
Issus d'une très ancienne tradition culturelle, les mythes mayas ont survécu dans les inscriptions et l'art préhispanique alors que la mythologie des Aztèques, peuple dont l'expansion impériale avait commencé près de deux siècles avant la conquête espagnole, est connue surtout grâce à des documents coloniaux du XVIe siècle. Depuis peu, le déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique maya et l'interprétation des codex ont jeté une lumière nouvelle sur l'ensemble de la mythologie méso-américaine. Au fait des sources les plus récentes, l'auteur donne à entendre ces récits majeurs qui parlent de la création et du déluge, des origines de la vie et de la défaite des dieux de la mort. Et il montre en quoi la conception mythique de l'Etat élaborée par les Aztèques fournit comme une justification cosmique à leur fulgurante expansion politique.
1995. 155 pages. 18x10.8. Editions du Seuil/Points Sagesse 2020220474
DANS LA SIERRA MADRE Une année chez les Tarahumaras Jeff Biggers
Au terme d’une année passée dans un village isolé du Mexique, au cœur de la Sierra Madre, parmi les Tarahumaras, dont Antonin Artaud a décrit les rites avec une précision passionnée dans son Voyage au pays des Tarahumaras, le journaliste Jeff Biggers, lauréat du prix Lowell Thomas, nous présente l’une des cultures indigènes les mieux préservées d’Amérique. Les « Raramuris », comme ils se désignent eux-mêmes, héritiers d’une ancienne culture précolombienne, constituent l’un des groupes indigènes les plus importants d’Amérique. La plupart respectent un mode de vie traditionnel et une philosophie empreinte de chamanisme, même si la modernisation a mis à mal leur autarcie, basée sur la culture et la chasse. Mais ce livre explore également la mythologie d’un lieu immortalisé par l’écrivain allemand B. Traven avec Le Trésor de la Sierra Madre, adapté au cinéma par John Huston avec Humphrey Bogart. Au cours des siècles, explorateurs, missionnaires, déserteurs, archéologues, poètes, écrivains ou personnages de légende… nombreux furent ces voyageurs de hasard qui ont sillonné le « pays du peyotl » auquel Jeff Biggers rend hommage à travers un récit très vivant qui se lit comme un roman.
1990. 171 pages. Jeremy Narby; Nouvelle Planète 2828904954
WAYANGA Amazonie en sursis Emilie Barrucand
Emilie Barrucand séjourne fréquemment au Brésil, chez les Indiens Mébéngôkre (Kayapo), Pareci, Irantxe, Bororo, Juruna, elle est l'amie de nombreux grands leaders politiques autochtones. Ils lui ont confié leurs problèmes, leurs besoins, leurs espoirs et lui ont demandé de les soutenir. De là est née l'idée d'organiser des rencontres interethniques qui se dérouleront dans les villages indigènes de l'Etat du Mato Grosso, afin que ces derniers puissent s'entraider et lutter ensemble contre les menaces qui pèsent sur eux. Le projet s'intitule " Solidarité interethnique ". Émilie Barrucand a parallèlement créé l'association Wayanga. Au cœur de la forêt tropicale, elle va alors rejoindre les Indiens Mébéngôkre Métyktire, l'un des peuples indigènes les plus guerriers d'Amazonie, pour mettre en œuvre le projet. Quelques années auparavant, elle rencontrait l'un d'eux. Un grand chef. Il l'invitait dans son village. Elle devenait sa fille adoptive. Elle a dû s'adapter aux coutumes et au rythme de vie de la communauté, prouver qu'elle n'avait pas de mauvaises intentions et apprendre la langue avant que ses membres ne l'acceptent et qu'une complicité naisse entre eux. Depuis, elle s'est engagée aux côtés des peuples indigènes dans leur lutte pour le respect de leurs terres, de leurs droits et de leur culture. Du fait de son engagement politique, bien qu'elle soit une femme, les hommes acceptent sa participation aux grandes discussions qui se déroulent , au centre du campement, sur la " place des Hommes ". C'est en ce lieu qu'ils mettent en place le projet de rencontres interethniques et choisissent la personne qui en sera responsable au sein de la communauté. Utilisant habilement ses connaissances anthropologiques et politiques qui, mêlées à ses propres émotions, nous entraînent de la souffrance à la joie, de la peur à l'espoir, du jeu à la guerre, Emilie Barrucand dresse un portrait bouleversant de la situation des Indiens du Brésil.
2005. 217 pages. 24x15.5. Le Cherche Midi 2749102030
LES HERITIERS DU GUARANA Ecologie et économie solidaire en Amazonie Rémi Denecheau
"Ce livre est l'aboutissement d'une formidable aventure humaine que je souhaite partager. Il illustre colmment, en Amazonie, une poignée d'hommes, les peuples de la forêt, mène un combat exemplaire face à des multinationales avides de profits. L'enjeu : une plante, le guarana. Un fruit mythique pour les indiens Satéré-Mawé...une colossale source de bénéfices à l'échelle planétaire pour la grande industrie. Le pot de terre contre le pot de fer. Mais portant, au coeur de l'enfer vert brésilien, les petits, les humbles, s'organisent, font preuve d'initiatives et d'opiniâtreté pour faire valoir leurs droits et assurer leur survie dans la dignité." Rémi Denecheau
"Le contact depuis plus de trois cent cinquante ans avec la société environnante, a apporté une grande instabilité économique, sociale et culturelle pour le peuple Satéré-Mawé. C'est devant ces faits que le 15 septembre 1987, dans la communauté de Umirituba, fut créé le Conseil Général de la tribu Satéré-Mawé, CGTSM. Alors, il a été possible de créer le Projet Guarana, qui a un caractère de développement économique durable, (...) qui permet l'investissement dans les projets sociaux, (...) et de garantir la biodiversité et l'équilibre de l'écosystème. Ainsi le peuple Satété-Mawé doit retrouver son auto estime, être gestionnaire du patrimoine laissé par ses ancêtres et garantir la survie de ses descendants." Obadias Batista Garcia, Président du CGTSM
Le Guarana issu du Projet : >>> ici 2005. 116 pages. 24x21. RDV Productions 29524322
CARISHINA Carnet de route de 5 français en Amazonie sur les traces de Francisco de Orellana
Cinq français sont partis d’ El Coca en Equateur pour une expédition de 50 jours au cœur de l’Amazonie : un périple, sur le plus puissant fleuve de la planète, mû par le goût de l’aventure et une détermination à aider une tribu indienne atteinte de l’hépatite B. À partir de leurs écrits journaliers et des 6000 photos riches de témoignages, Guerrier éditions a publié leur carnet de route et vous propose de partager avec eux les plus beaux moments de cette aventure.
L'expédition Carishina a eu la chance d'éditer son carnet de route aux éditions Guerrier. Il retrace tout notre parcours et est abondamment illustré. En outre, les droits d'auteurs engendrés par la vente seront intégralement versés au peuple des Candoshi.
2003. 100 pages. 29x18. Editions Guerrier
L'HOMME NATUREou l'alliance avec l'univers Entre Indianité et Modernité Jean-Patrick Costa
Et si le monde dans lequel nous vivons n'était qu'un rêve ? Un rêve construit par des générations d'hommes et de femmes dans la continuité d'une culture. Une illusion, mille fois réinventée par l'humanité, à la poursuite de l'inaccessible. Trois années passées en Amazonie ont fait connaître à l'auteur cette autre façon d'envisager la vie. Car pour les Indiens, plus que nos sens, ce sont nos idées qui créent le monde. Vivre avec son environnement et non survivre contre lui. Percevoir un univers où tout est lié par l'interpénétration et la réciprocité. Faire confiance à ses rêves. Sentir dans l'instant présent. Croire avant de voir. Autant d'attitudes qui expriment une osmose avec l'univers, cette voie instinctive suivie par l'ensemble de l'humanité pendant des millénaires. Alors que les dernières traditions primordiales du monde sauvage risquent de disparaître emportées par une vague trop sûre d'elle-même, voici qu'une seule version de la réalité s'étend sur la planète entière. Ce livre se situe précisément à la croisée de ces chemins. L'auteur compare deux formes de pensée, l'une amérindienne, créatrice de mondes à échelle humaine, et l'autre occidentale, transformatrice d'un univers extérieur aux hommes. Lune en alliance avec la nature et le sacré, l'autre en guerre contre ceux-ci. Au cœur de cette étonnante confrontation entre indianité et modernité, entre l'Homme-Nature et l'Homme-Dieu, se situe sans doute l'enjeu du prochain millénaire.Table des matières
2000. 236 pages. 21x14. Editions Sang de la Terre 2869851219
INDIENS JIVAROS Histoire d'une mort programmée Jean-Patrick Costa
En cette fin de millénaire, les derniers hommes libres et heureux de la planète se meurent en silence. Écologistes au plus profond de leur âme, ils avaient bâti une civilisation du plaisir immédiat dans laquelle le temps présent se dilate comme pour mieux embrasser la magie de la nature, la fête de la vie mais aussi celle de la mort. Rêveurs de tous les instants, ils avaient apprivoisé le bonheur aux frontières du réel et de l'illusion. L'Homme Blanc est venu les extirper de leur tranquillité au fin fond de la forêt vierge pour leur offrir en cadeau la modernité. Pourtant, les Indiens d'Amazonie sont loin de s'en féliciter : ils ne nous remercient pas ! Chargé de mission auprès de l'organisation Pharmaciens Sans Frontières et de la Communauté Européenne, Jean-Patrick Costa a travaillé trois ans avec les Indiens Jivaros, anciens réducteurs de têtes. Témoin privilégié d'un monde indien en pleine déliquescence, il nous conte comment un peuple oublie peu à peu son identité sous la pression occidentale. Son récit n'est pas seulement un voyage anthropologique dans la tradition indienne, il est surtout une plongée au sein du front de colonisation qui avance inexorablement encore de nos jours et désarticule l'Indien. On découvre alors comment l'Occident matérialiste impose ses valeurs et ses références à d'autres hommes se réclamant d'une sensibilité différente, celle de la spiritualité. Par cette analyse, le sort réservé aux Indiens pourrait bien devenir aussi le nôtre, avec la mondialisation qui s'annonce. Une réflexion à méditer longuement car les vainqueurs ont à apprendre des vaincus : ils sont porteurs d'un message d'espérance pour l'humanité entière.
1997. 260 pages. 14x22. Editions du Rocher/Le Mail 2268025950
LES JIVAROS Hommes des cascades sacrées Michael J. Harner
De toutes les tribus d'Indiens d'Amérique, une seule a réussi à se révolter contre l'empire d'Espagne et a fait échouer toutes les tentatives pour la reconquérir : les Jivaros. Ils firent une forteresse des forêts de l'est des Andes et ils résistèrent farouchement à toute forme de conquête. Les récits de leurs cruautés ont vite fait le tour de l'Amérique latine et leur réputation de guerriers s'est répandue à la fin du XIXe siècle quand les trophées jivaros, les fameuses " têtes réduites ", ont commencé à apparaître en Occident. C'est cet univers singulier que Michael J. Harner a voulu étudier. Il se penche sur leur habitat et leur vie matérielle, puis sur leurs relations sociales, sur les relations avec le monde de l'invisible, notamment grâce au chamanisme. Un classique de l'anthropologie.
2006. 253 pages. 17x11. Petite Bibliothèque Payot 222890144X
LES LANCES DU CREPUSCULE Relations Jivaros, haute Amazonie Philippe Descola
On les appelle Jivaros. Ils préfèrent se dénommer Achuar, les Gens du palmier d'eau. Isolée dans la jungle de haute Amazonie, cette tribu légendaire fut protégée durant des siècles de l'incursion des Blancs par son inquiétante réputation de chasseurs de têtes. Plus qu'une condition de leur indépendance, la guerre est pour ces Indiens une vertu cardinale ; elle donne du prestige, renforce la solidarité, raffermit l'identité ethnique et permet le renouvellement rituel des âmes. Grâce à elle, les Achuar sont encore plusieurs milliers, fiers de leurs traditions et farouchement attachés à leur mode de vie. Ce livre est une chronique de leur découverte et un hommage à leur résistance. Philippe Descola y relate au quotidien les étapes d'une intimité affective et intellectuelle croissante avec ce peuple dont il a partagé l'existence pendant près de trois années en tant qu'anthropologue. Ce témoignage exceptionnel sur une manière libre et presque oubliée de vivre la condition humaine tire d'une expérience singulière un enseignement pour le temps présent.
LA BIBLE TCHOUKTCHE
ENFANTS DU NEANT ET MANGEURS D'ÂMES
INNU
AUX COMMENCEMENTS DE L'AMERIQUE
L'EPOPEE DES PEAUX-ROUGES
ENTERRE MON COEUR A WOUNDED KNEE
C'EST UN BEAU JOUR POUR MOURIR
QUE SONT LES INDIENS DEVENUS?
HISTOIRE DES CHEYENNES EPUISE!
DE MEMOIRE CHEYENNE
LES APACHES CHIRICAHUAS
LES INDIENS ZUNIS
L'INVENTION DU MONDE CHEZ LES INDIENS PUEBLOS
SITTING BULL
GERONIMO L'APACHE
COCHISE
TRACES DE PAS DANS NOS COEURS 1ex!
MYTHES AZTEQUES ET MAYAS
DANS LA SIERRA MADRE
AMAZONIE, L'ESPOIR EST INDIEN
WAYANGA
LES HERITIERS DU GUARANA
CARISHINA
L'HOMME NATURE ou l'alliance avec l'univers
INDIENS JIVAROS
LES JIVAROS
LES LANCES DU CREPUSCULE